کلفت افسردگی کو عیش بیتابی حرام
ورنہ دنداں در دل افشردن بناۓ خندہ ہے
“The anguish of dejection makes the joy of restlessness forbidden;Else, biting lips into the heart would be laughter's true genesis.”
— مرزا غالب
معنی
افسردگی کی کلفت بے تابی کے عیش کو حرام کر دیتی ہے۔ ورنہ دل میں دانت گاڑنا (شدید اندرونی کرب سہنا) ہنسی کی بنیاد بن جاتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.