चुपके चुपके मुझ को रोते देख पाता है अगर
हँस के करता है बयान-ए-शोख़ी-ए-गुफ़्तार-ए-दोस्त
“If he sees me weeping, silently and slow,He then, with a smile, the beloved's playful talk will show.”
— مرزا غالب
معنی
اگر وہ مجھے چپ چاپ روتے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ ہنس کر محبوب کی شوخ گفتگو کا ذکر کرتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔