जब कि मैं करता हूँ अपना शिकवा-ए-ज़ोफ़-ए-दिमाग़
सर करे है वो हदीस-ए-ज़ुल्फ़-ए-अंबर-बार-ए-दोस्त
“When I lament my intellect's failing light,She tells of amber-fragrant tresses, dark and bright.”
— مرزا غالب
معنی
جب میں اپنے دماغ کی کمزوری کا شکوہ کرتا ہوں، تو وہ محبوب کی عنبر بار زلفوں کی کہانی چھیڑ دیتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔