ताकि मैं जानूँ कि है उस की रसाई वाँ तलक
मुझ को देता है पयाम-ए-वादा-ए-दीदार-ए-दोस्त
“So I may know his reach extends to realms so far, He sends me word, the promise of my beloved's face.”
— مرزا غالب
معنی
وہ مجھے دوست کے دیدار کے وعدے کا پیغام دیتا ہے، تاکہ میں جان سکوں کہ اس کی رسائی وہاں تک ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔