خانہ ویراں سازی حیرت تماشا کیجیے
صورت نقش قدم ہوں رفتۂ رفتار دوست
“Behold the havoc wonder wreaks, a home undone, I am a footprint, by the beloved's swift path outrun.”
— مرزا غالب
معنی
حیرت کے ذریعے گھر کو ویران کرنے کا تماشا دیکھئے۔ میں تو محبوب کی تیز رفتار کے باعث پیچھے رہ جانے والا ایک نقش قدم ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.