यक नज़र बेश नहीं फ़ुर्सत-ए-हस्ती ग़ाफ़िल
गर्मी-ए-बज़्म है इक रक़्स-ए-शरर होते तक
“O heedless one, life's leisure is no more than a single glance;The assembly's warmth lasts but till a spark may dance.”
— مرزا غالب
معنی
اے غافل، زندگی کا موقع ایک نظر سے زیادہ نہیں۔ محفل کی گرمی بس ایک شرارے کے رقص کرنے تک ہی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔