क़तरा क़तरा इक हयूला है नए नासूर का
ख़ूँ भी ज़ौक़-ए-दर्द से फ़ारिग़ मिरे तन में नहीं
“Each drop a blueprint for a new, festering sore,My blood within my body, from pain's relish, is never free more.”
— مرزا غالب
معنی
ہر قطرہ ایک نئے ناسور کا خاکہ ہے۔ میرے جسم میں خون بھی درد کے لطف سے خالی نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔