झपक रही हैं ज़मान-ओ-मकाँ की भी आँखें
मगर है काफ्ला आमादा-ए-सफर फिर भी
“The eyes of time and place are blinking, But the caravan of the journey is still arriving.”
— فراق گورکھپوری
معنی
زماں و مکان کی بھی آنکھیں جھپک رہی ہیں، مگر ہے قافلہ آمدا-ए-سفر پھر بھی۔
تشریح
ये शेर ज़िंदगी के हौसले को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ज़माना-ओ-मकाँ भले ही थके हुए हों, मगर हमारा सफर का काफिला रुका नहीं है। ज़िन्दगी की रफ़्तार को कहीं भी धीमी नहीं होने देनी चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.