میں تمہیں بہت سی باتوں کو کئی طریقوں سے کیوں بتاؤں؟ چند الفاظ سے بہت کچھ سمجھ لینا ہی کافی ہے۔ یقیناً، اے ہنر مند مصور، میں تم سے یہ التجا کرتا ہوں۔

یہ دوہا خوبصورتی سے اس خیال پر زور دیتا ہے کہ حقیقی سمجھ کے لیے ہمیشہ بہت زیادہ الفاظ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ شاعر ایک "چतुर فنکار" سے بڑے پیار سے کہہ رہا ہے کہ انہیں تفصیلی وضاحت کی کوئی ضرورت نہیں ہے؛ ایک سمجھدار ذہن چند اشاروں سے معنی کی پوری دنیا سمجھ سکتا ہے۔ یہ ایک خوبصورت تعریف ہے، جو بتاتی ہے کہ فنکار کی بصیرت اور وجدان اتنے گہرے ہیں کہ ایک چھوٹی سی چنگاری بھی ایک شاندار تخیل کو روشن کرنے کے لیے کافی ہے۔