“What perfect qualities attend him; they say in it there's no Fault or flaw, O clever artist, I implore you.”
اس کے ساتھ کیسی بہترین خوبیاں ہیں؛ وہ کہتے ہیں کہ اس میں کوئی عیب یا خامی نہیں ہے۔ اے ذہین فنکار، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
یہ شعر ایک ماہر فنکار سے دلی التجا ہے، جسے 'چتور چترا' کہہ کر مخاطب کیا گیا ہے۔ کہنے والا ایک ایسے شخص کی خوبیوں کو بیان کرنے کی درخواست کرتا ہے جس کی تمام صفات کو اتنا کامل اور بے عیب بتایا گیا ہے کہ اس میں کوئی خامی نظر نہیں آتی۔ یہ ایک حسین التماس ہے، جو موضوع کی مثالی طبیعت اور فنکار کے لیے ایسی شاندار، بے داغ کمال کو کینوس پر منتقل کرنے کے چیلنج کو اجاگر کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.