اس کی تصویر دیکھنے کی خواہش ہوئی ہے۔ اے ہوشیار مصور، میں تم سے التجا کرتا ہوں کہ تم اسے بناؤ اور دکھاؤ کہ وہ کتنی دانا اور خوبصورت ہے۔

یہ دوہا خوبصورتی اور دانشمندی کے گہرے رشتے کو بڑی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں ایک محبت کرنے والا ایک ماہر مصور سے التجا کرتا ہے کہ وہ محبوبہ کی صرف ظاہری خوبصورتی ہی نہیں، بلکہ اس کی گہری بصیرت اور ذہانت کو بھی اپنی کلا میں سمو دے۔ یہ فن کی اس طاقت کا ایک خوبصورت ثبوت ہے جو ہمیں ظاہری شکل سے پرے روح کے جوہر کو دیکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔