ایک پردیسی پرندہ آیا تھا؛ اس نے مختلف طریقوں سے اس کی تعریف کی، اے چالاک مصور، میں تم سے التجا کرتا ہوں۔

یہ شعر تعریف اور فنکارانہ آرزو کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ ایک 'پردیسی پرندہ' آتا ہے، جو شاید ایک نئے نقطہ نظر یا ایک پرکھنے والی نظر کی نمائندگی کرتا ہے، اور کسی چیز یا شخص کی بڑی جوش و خروش سے تعریف کرتا ہے۔ پھر کہنے والا ایک 'چالاک مصور' کی طرف متوجہ ہوتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اس خوبصورتی یا جوہر کو قید کر دے یا ہمیشہ کے لیے بنا دے جس کی پرندے نے اتنی تعریف کی تھی، جو فن کے ذریعے عارضی خوبصورتی کو محفوظ رکھنے کی خواہش کو اجاگر کرتا ہے۔