“The questions meant for asking, were asked, in a moment, a test was made, The praises that the bird had sung, I saw directly, truth displayed.”
جو باتیں پوچھنی تھیں، وہ پوچھ لی گئیں، ایک پل میں ہی امتحان لے لیا گیا۔ پرندے نے جو تعریفیں کی تھیں، وہی میں نے براہ راست ثبوت کے طور پر دیکھا۔
یہ شعر اس لمحے کی خوبصورتی کو بیان کرتا ہے جب سنی ہوئی باتیں براہ راست مشاہدے سے سچ ثابت ہوتی ہیں۔ گویا چند سوالات پوچھے گئے یا ایک پل کا امتحان لیا گیا، اور فوراً وہی سچائی سامنے آ گئی جس کی 'پرندے' نے تعریف کی تھی۔ یہ کسی کی شہرت یا خوبیوں کی تصدیق ہے جو پہلے صرف دوسروں کے ذریعے معلوم تھیں، اب آنکھوں کے سامنے بالکل ویسی ہی نظر آ رہی ہے جیسا سنا گیا تھا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.