Sukhan AI
જોઇ લીધાં જવાહીર સાત, મૂલ પૂછતાં તો પૂછી વાત; ઇશારતથી ઓળખિયાં જ્યારે, પ્રેમ ઉપજ્યો અંગોઅંગ ત્યારે.

I saw seven jewels, but asking their worth was mere talk;When recognized by a mere hint, love arose then in every part.

دلپت رام
معنی

میں نے سات جواہرات دیکھے، لیکن ان کی قیمت پوچھنا محض ایک بات تھی۔ جب وہ ایک اشارے سے پہچانے گئے، تب محبت میرے رگ و پے میں پیدا ہوئی۔

تشریح

یہ دوہا خوبصورتی سے بتاتا ہے کہ حقیقی قدردانی اور محبت صرف کسی چیز کی سطحی قیمت کا اندازہ لگانے سے پیدا نہیں ہوتی۔ ہم قیمتی 'جواہرات' دیکھ سکتے ہیں اور ان کی قیمت پوچھ سکتے ہیں، لیکن یہ محض سطحی بات چیت ہے۔ سچا تعلق، جیسے محبت، تب پروان چڑھتا ہے جب ہم کسی چیز یا کسی شخص کے جوہر کو باریک اشاروں یا وجدان کے ذریعے پہچانتے ہیں، جس سے ہمارے پورے وجود میں ایک گہرا احساس بیدار ہوتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.