“A worthy sight, of skillful art, a grand display is made there,Much hustle and bustle arose, a large pavilion is spread with care.”
وہاں دیکھنے کے قابل عمدہ کاریگری کا ایک شاندار مظاہرہ کیا گیا ہے۔ بہت چہل پہل ہے اور ایک بڑا پنڈال لگایا گیا ہے۔
یہ شعر ایک شاندار تقریب کی دلکش تصویر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ ذرا تصور کیجیے ایک عظیم الشان جشن کا جہاں بڑی مہارت اور فنکاری سے ایک لاجواب منظر سجایا گیا ہے۔ وہاں ایک خوشگوار ہنگامہ، ایک پیاری سی چہل پہل ہے، کیونکہ ایک وسیع اور پرشکوہ منڈپ تیار کھڑا ہے، سب کو جشن میں حصہ لینے کے لیے دعوت دے رہا ہے۔ یہ ایک اہم موقع کے جوش اور شان و شوکت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.