اے بادشاہ، دل کے مطلوبہ خزانے اندر موجود ہیں جو حسن سے مکمل طور پر گھیرے ہوئے ہیں۔ اس میں شاندار ساڑیاں، شالیں اور عمدہ دوشالے بھی شامل ہیں۔

ارے واہ، یہ دوہا کتنا پیارا ہے! یہ ہمیں بتاتا ہے کہ ہمارے دل کی سچی خواہشات، ہمارے اصلی خزانے، کہیں باہر نہیں بلکہ ہمارے اندر ہی ہیں، اور پوری طرح سے خوبصورتی میں لپٹے ہوئے ہیں۔ یہ کتنا خوبصورت خیال ہے، ہے نا؟ اور پھر، اس خوبصورتی کو چھونے کے قابل بنانے کے لیے، یہ شاندار ساڑیوں، شالوں اور عمدہ دوشالوں کا ذکر کرتا ہے، جو شاید اس اندرونی وقار یا اسے پہننے والے شخص کے گرد کی شان و شوکت کا اشارہ کرتا ہے۔ یہ بس ایک بہت ہی بھرپور تصویر بناتا ہے!