“Animate forms were painted, of beast, bird, and mankind. O Lord...Like mere bowls of water, countless oceans you find.”
جانوروں، پرندوں اور انسانوں کی جاندار تصویریں بنائی گئیں۔ اے رب، تیرے لیے بے شمار سمندر بھی پانی کے پیالوں کی مانند ہیں۔
یہ دوہا تخلیق کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جہاں خدا ایک فنکار کی طرح تمام جاندار ہستیوں – جانوروں، پرندوں اور انسانوں – کو مصور کرتا ہے۔ پھر یہ ایک حیرت انگیز نقطہ نظر کی تبدیلی دکھاتا ہے: جنہیں ہم وسیع، بے کراں سمندر سمجھتے ہیں، وہ پروردگار کی نظر میں محض پانی کے پیالوں کے مانند ہیں۔ یہ طاقتور استعارہ خالق کی بے مثال طاقت اور ہماری عظیم ترین تصورات کی بھی نسبتی حقارت کو ظاہر کرتا ہے، جب انہیں الہی نقطہ نظر سے دیکھا جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.