Sukhan AI
દીકરી એકવાર નેહથી નિહાળ તું; તારો ટળવળે સૈયરોનો સાથરે, દીલડાહી...

O daughter, cast a loving glance just once;Your companion yearns for your company, O wise of heart...

دلپت رام
معنی

اے بیٹی، ایک بار محبت سے دیکھو؛ تمہاری ساتھی تمہاری صحبت کے لیے تڑپ رہی ہے، اے سمجھدار دل والی۔

تشریح

یہ شعر کتنی نرم التجا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی پیارا دوست یا محبوب اپنا دل کھول کر کہہ رہا ہو، بس ایک بار محبت سے دیکھ لو۔ 'دلڑاہی' (دل سے دانا) کا لفظ بہت خاص ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ کہنے والے کو معلوم ہے کہ سننے والا اس کی بے چینی کی گہرائی کو سمجھتا ہے۔ یہ ان گہرے رشتوں کی بات کرتا ہے جہاں تھوڑی سی بھی پیار بھری نظر کسی ایسے شخص کے لیے بہت معنی رکھتی ہے جو آپ کو بہت یاد کر رہا ہو۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.