રંગરસ પામિયે પ્રભુને પ્રતાપેરે, રંગરસ ઇશ્વર રીઝીને આપેરે; રંગરસ સસારમાં છે સારરે, રંગરસસૃષ્ટિતણો શણગારરે.

“The essence of joy, by God's grace we gain,This joyous essence, God gives when He's pleased again;The essence of joy, the world's very core,The adornment of creation, forevermore.”

— دلپت رام
معنی

رنگ رس (خوشی کا جوہر) ہمیں خدا کے فضل سے حاصل ہوتا ہے، جب خدا خوش ہوتا ہے تو وہ اسے عطا کرتا ہے۔ یہ رنگ رس دنیا کا جوہر اور تخلیق کی زینت ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا 'رنگرس' – خوشی اور لذت کے جوہر – کو ایک الٰہی تحفے کے طور پر پیش کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ سچی خوشی محض اتفاق نہیں، بلکہ خدا کے فضل سے ملنے والی ایک گہری نعمت ہے جب وہ راضی ہوتا ہے۔ یہ صرف ایک احساس سے کہیں بڑھ کر ہے؛ یہ 'رنگرس' دنیا کا دل اور روح ہے، جو زندگی کو زندہ دل بناتا ہے اور پوری تخلیق کو سجا دینے والا ایک انمول زیور ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.