خوشی کا جوہر اتنا قیمتی ہے کہ اس کی تھوڑی سی مقدار بھی لاکھوں کی ہے، اور مکمل مقدار انمول ہے۔ یہ تابناک خوشی رنگ محلوں میں رہتی ہے اور صرف ایک دلکش اور حسین محبوبہ کو ہی زیب دیتی ہے۔

یہ دوہا 'رنگ رس' یعنی خوشی اور خوبصورتی کے جوہر کے بارے میں بہت پیار سے سرگوشی کرتا ہے، اسے ناقابل یقین حد تک قیمتی چیز کے طور پر پیش کرتا ہے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ اس کا ایک ننھا سا قطرہ بھی بادشاہ کی دولت کے برابر ہے، ایک ایسا خزانہ جو بے پناہ قدر کا حامل ہے۔ یہ متحرک جوہر عالیشان رنگ محلوں میں اپنا ٹھکانہ پاتا ہے اور، سب سے دلکش بات یہ ہے کہ، یہ صرف سب سے حسین محبوب کو ہی مکمل طور پر پورا کرتا اور خوبصورت بناتا ہے، انہیں اس کا جیتا جاگتا مجسم بنا دیتا ہے۔