Sukhan AI
રંગ૨સ દેવને દુર્લભ દીઠોરે, રંગરસ લાગે છે મનને મીઠો રે; રંગરસ ભોગવે ભાગ્યશાળી ભોગીરે, રંગરસ પામે જોગી વિજોગીરે.

This essence, rare even for gods to find,Its sweetness delights the heart and mind.The blessed enjoy this bliss, the fortunate souls,Not attained by ascetics, nor those seeking distant goals.

دلپت رام
معنی

یہ رنگرس دیوتاؤں کے لیے بھی نایاب ہے؛ یہ دل کو شیریں لگتا ہے۔ اس رنگرس کا لطف صرف خوش نصیب ہی اٹھاتے ہیں، یوگی یا تارک الدنیا لوگ اسے حاصل نہیں کرتے۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا 'رنگرس' یعنی گہرے سرور یا الہی مسرت کی بات کرتا ہے، جو اتنا قیمتی ہے کہ دیوتاؤں کے لیے بھی اسے حاصل کرنا دشوار ہے۔ اسے دل و دماغ کو بے حد شیریں اور خوشگوار بتایا گیا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ یہ اعلیٰ درجے کی خوشی ان کے لیے نہیں جو دنیا کو تیاگ دیں یا بے تعلقی میں رہیں، بلکہ یہ ان خوش نصیب روحوں کو میسر آتی ہے جو زندگی کے رنگین ذائقوں کو گلے لگاتی ہیں اور ان میں مگن رہتی ہیں۔ یہ ریاضت کے بجائے زندگی کو بھرپور طریقے سے گزار کر گہری خوشی پانے کا جشن ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.