બોલો બોલો મધુરા મુખે બોલ, મારે... સજની સારી વધામણી સાંભળી;

“Speak, oh speak, with sweet lips, your words to me,My dear friend, I have heard all the good tidings.”

— دلپت رام
معنی

بولو، بولو اپنے میٹھے منہ سے، اے میری پیاری سہیلی، میں نے ساری اچھی خبریں سن لی ہیں۔

تشریح

یہ شعر کتنا خوبصورت احساس دلاتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے جیسے کسی میٹھے لمحے کا انتظار ہو۔ شاعر اپنی پیاری سہیلی کو میٹھے لہجے میں بات کرنے کی دعوت دے رہا ہے، شاید کوئی خوشخبری سنانے کے لیے۔ 'مدھورا مکھے بول' میں ایک نزاکت اور اپنائیت کا احساس ہے، جیسے کہہ رہے ہوں، 'میں نے اچھی خبر سن لی ہے، لیکن میں تمہارے پیارے ہونٹوں سے اسے سننا چاہتا ہوں، اس خوشی کو تمہارے ساتھ منانا چاہتا ہوں۔'

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.