વર લાડકડાનેરે કાજે એવો ગુંથજે ગજરો હું આજે જેવી જેમાં છત્રપતિને છાજે, માલણo

“For my beloved groom today,O garland-maker, weave for meA wreath that would befit an emperor.”

— دلپت رام
معنی

اے مالن، آج میرے پیارے دولہا کے لیے ایسا گجرا گوندھنا جو کسی چھترپتی کے لائق ہو۔

تشریح

یہ دوہا گہرے پیار اور احترام کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں ایک محبوبہ مالن سے اپنے محبوب کے لیے ایک ایسا ہار بنانے کی درخواست کر رہی ہے جو ایک شہنشاہ کے لائق ہو۔ یہ ایک خوبصورت استعارہ ہے جو اس کے محبوب کو شاہی رتبہ عطا کرتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ اس کے لیے کتنی عزت اور محبت رکھتی ہے، اسے اپنی دنیا کا بادشاہ سمجھتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.