غیروں کی دوستی پر کیوں اعتبار کیجے — داغ دہلوی
“Why place one's trust in the friendship of strangers? They are bound to turn foes, for strangers they remain.”
معنی
غیروں کی دوستی پر کیوں بھروسا کیا جائے؟ وہ تو آگے چل کر دشمنی ہی کریں گے کیونکہ وہ پرائے لوگ ہیں۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے اس تلخ سچ کا آئینہ دار ہے جہاں بیگانوں سے وفا کی امید انسان کو اکثر گہرے دکھ سے دوچار کرتی ہے۔ شاعر بڑے مشفقانہ انداز میں سمجھاتے ہیں کہ جن لوگوں سے روح کا رشتہ نہ ہو، ان کی دوستی ریت کی دیوار جیسی ہوتی ہے جو کسی بھی لمحے گر کر عداوت بن سکتی ہے۔ یہ دراصل اپنے دل اور جذبوں کو محفوظ رکھنے کا ایک درد بھرا اور مخلصانہ مشورہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.