لے چلو مجھ کو راہروان عدم — داغ دہلوی
“Take me along, O travellers bound for oblivion, / For here I see no refuge, no place to call my home.”
معنی
اے عدم کی راہ پر چلنے والے مسافرو، مجھے بھی اپنے ساتھ لے چلو کیونکہ مجھے یہاں (اس دنیا میں) کوئی ٹھکانہ یا سہارا نظر نہیں آ رہا ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر اس دنیا سے اس قدر دل برداشتہ اور تنہا ہے کہ وہ عدم یعنی فنا اور موت کے مسافروں کو پکار کر کہتا ہے کہ مجھے بھی اپنے ساتھ ہی لے چلو۔ اس فانی جہاں میں اسے نہ تو کوئی پناہ گاہ ملتی ہے اور نہ دل کو تسکین بخشنے والا کوئی ٹھکانہ نظر آتا ہے۔ یہ شعر روح کی اس اداسی کا نوحہ ہے جہاں عدم کی گہری خاموشی اس بے مہر دنیا سے کہیں زیادہ پرسکون محسوس ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.