اک زمانہ مری نظر میں رہا — داغ دہلوی
اک زمانہ مری نظر میں رہا
اک زمانہ نظر نہیں آتا
“An entire era once dwelt before my eyes; now, for an age, nothing appears in sight.”
— داغ دہلوی
معنی
ایک زمانہ میری نظروں کے سامنے رہا، اور اب ایک طویل عرصہ ہو گیا ہے کہ کچھ دکھائی نہیں دیتا۔
تشریح
اس شعر میں لفظ 'زمانہ' کا بہت خوبصورت ذو معنی استعمال ہوا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ کبھی ایک پوری دنیا یا اس کا محبوب ہر لمحہ اس کی آنکھوں کے سامنے آباد تھا، اور اب یہ حال ہے کہ ایک مدت بیت گئی مگر کچھ دکھائی نہیں دیتا۔ یہ شعر وقت کے بے رحم تغیر، کھوئی ہوئی رونقوں اور اس گہری تنہائی کا نوحہ ہے جو کسی کے بچھڑ جانے کے بعد دل میں اتر آتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.