عشق در پردہ پھونکتا ہے آگ — داغ دہلوی
“Behind the veil, love secretly stokes the flame; this consuming fire remains unseen.”
معنی
عشق پردے کے پیچھے چھپ کر آگ بھڑکاتا ہے اور اس کا یہ جلانا کسی کو دکھائی نہیں دیتا۔
تشریح
یہ شعر عشق کی اس باطنی کیفیت کو بیان کرتا ہے جو دل کی دنیا کو خاکستر تو کر دیتی ہے مگر زمانے کی نظروں سے اوجھل رہتی ہے۔ شاعر نے عشق کو پردے کے پیچھے چھپ کر آگ بھڑکانے والے کے طور پر پیش کیا ہے، جس کی تپش انسان کو اندر ہی اندر پگھلا دیتی ہے۔ یہ ایک ایسا خاموش جلنا ہے جس کا نہ دھواں اٹھتا ہے اور نہ شعلہ دکھائی دیتا ہے، بس دل خاموشی سے راکھ ہوتا رہتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.