پڑ گیا جو زباں سے تیری حرف — داغ دہلوی
پڑ گیا جو زباں سے تیری حرف
پھر نہ اپنے مکان سے نکلا
“Once a word slipped from your tongue, It never stepped out of its dwelling again.”
— داغ دہلوی
معنی
تمہاری زبان سے جو حرف یا بات نکل گئی، اس کے بعد وہ شخص پھر کبھی اپنے گھر سے باہر نہیں نکلا۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی زبان سے نکلے الفاظ کی کاٹ اور ان کے اثر کو بیان کرتا ہے۔ محبوب کی طرف سے لگایا گیا کوئی الزام یا طعنہ عاشق کے دل پر اس قدر گہرا گھاؤ بن گیا کہ وہ شرمندگی اور صدمے کے باعث اپنے ہی گھر کی چاردیواری میں قید ہو گیا اور پھر کبھی دنیا کا سامنا نہ کر سکا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.