کم از کم اپنا سر تو اٹھاؤ اور نظریں تو ملاؤ؛ تم نہ تو شراب کے نشے میں ہو اور نہ ہی نیند سے مدہوش ہو۔

اس شعر میں عاشق اپنے محبوب سے بڑی دل نشین محبت اور مان کے ساتھ التجا کر رہا ہے کہ ذرا نظریں اٹھا کر دیکھو تو سہی۔ وہ دھیمے انداز میں چھیڑتے ہوئے کہتا ہے کہ نہ تم پر مے کا خمار ہے اور نہ نیند کا غلبہ، پھر آنکھیں چرانے کا یہ کیا سبب ہے؟ دراصل، محبوب کی یہ جھکی ہوئی پلکیں بے رخی نہیں بلکہ اس کی دل کش حیا یا کسی میٹھے سے اعتراف کی علامت ہیں۔