ادھر آ کر بھی فاتحہ پڑھ لو — داغ دہلوی
ادھر آ کر بھی فاتحہ پڑھ لو
آج زیر مزار ہم بھی ہیں
“Come by this way as well, and recite a prayer for the dead; for today, beneath the grave, we too have made our bed.”
— داغ دہلوی
معنی
اس طرف بھی آ کر فاتحہ پڑھ لو، کیونکہ آج ہم بھی قبر کے نیچے دفن ہیں۔
تشریح
یہ شعر جدائی اور یاد رکھے جانے کی ایک بے حد پردرد اور دھیمی سی صدا ہے۔ شاعر قبر کی مٹی تلے سے اپنے محبوب کو پکار رہا ہے کہ اگر کبھی ادھر سے گزرو تو چند پل رک کر میرے لیے بھی دعائے مغفرت کر لو۔ اس میں ایک معصوم سا شکوہ اور التجا چھپی ہے کہ جیتے جی نہ سہی، مرنے کے بعد ہی محبوب کی توجہ کا ایک لمحہ نصیب ہو جائے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.