“The entire gathering was left rapt with longing upon hearing it; tell me, whose unfinished tale was that?”
پوری محفل جسے سن کر مزید سننے کی آرزو میں رہ گئی، بتاؤ وہ نامکمل ذکر کس کا تھا؟
تصور کیجیے کہ محفل میں کوئی ایسی داستان چھڑ جائے جو ادھوری رہ جائے، مگر سننے والے مسحور ہو کر مزید سننے کی تمنا میں مبتلا رہ جائیں۔ نامکمل باتوں اور ادھورے فسانوں میں ایک انوکھی کشش ہوتی ہے جو مکمل کہانیوں سے کہیں زیادہ گہرا اثر چھوڑ جاتی ہے۔ شاعر بڑی نزاکت سے پوچھتا ہے کہ وہ تذکرہ کس کا تھا، حالانکہ دل ہی دل میں وہ خوب جانتا ہے کہ یہ پردرد اور دلکش داستان خود اسی کے عشق کی تھی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.