نہ محبت کو جانتے ہو تم — داغ دہلوی
نہ محبت کو جانتے ہو تم
نہ مروت کو دیکھتا ہوں میں
“Neither do you know what love is, nor do I find in you any grace.”
— داغ دہلوی
معنی
تم نہ تو محبت کو سمجھتے ہو اور نہ ہی مجھے تم میں کوئی لحاظ یا مروت نظر آتی ہے۔
تشریح
یہ شعر کسی تلخ سچائی کے خاموش اعتراف اور دل کی بے بسی کا بڑا پُراثر بیان ہے۔ محبت تو ایک بلند اور گہرا جذبہ ہے، مگر 'مروت' وہ بنیادی لحاظ، نرمی اور شائستگی ہے جو کسی بھی انسان کے وقار کی علامت ہوتی ہے۔ شاعر بنا کسی غصے یا شکوے کے محبوب کو یہ آئینہ دکھاتا ہے کہ تمہارے پاس نہ تو عشق کی کوئی سمجھ ہے اور نہ ہی دلجوئی کا وہ بنیادی سلیقہ جو رشتوں کو زندہ رکھتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.