موت مجھ کو دکھائی دیتی ہے — داغ دہلوی
“Death itself is all that appears before my eyes, whenever I look into the state of my own heart.”
معنی
جب بھی میں اپنی حالت یا طبیعت کو دیکھتا ہوں تو مجھے صرف موت ہی نظر آتی ہے۔
تشریح
شاعر یہاں اپنے اندرونی کرب اور دل کی ایسی ویرانی کو بیان کر رہا ہے جہاں زندگی کی کوئی رمق باقی نہیں بچی۔ جب بھی وہ اپنی 'طبیعت' یعنی اپنے باطن اور دل و جاں کی کیفیت پر نظر ڈالتا ہے، تو اسے امید کے بجائے صرف فنا اور موت کا عکس نظر آتا ہے۔ یہ شعر اس گہری روحانی تھکن کی عکاسی کرتا ہے جب انسان جیتے جی اندر سے خود کو بالکل بجھا ہوا اور مردہ محسوس کرنے لگے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.