عمر جاوید خضر کو بخشی — داغ دہلوی
عمر جاوید خضر کو بخشی
آب حیواں پلا دیا تو نے
“You granted Khizr life eternal, making him drink from the nectar of immortality.”
— داغ دہلوی
معنی
تو نے حضرت خضر کو آبِ حیات پلا کر ہمیشہ کی زندگی عطا کر دی۔
تشریح
اس شعر میں حضرت خضر کی مشہور روایت کو بڑی خوبصورتی سے تلمیح کے طور پر برتا گیا ہے، جنہیں آبِ حیات پلا کر دائمی زندگی عطا کی گئی۔ شاعر دراصل بارگاہِ الٰہی یا محبوب کی اس بے پایاں عنایت کا اعتراف کر رہا ہے جو ایک فانی وجود کو لافانی بنانے کی قدرت رکھتی ہے۔ یہ اس کرم اور فیض کا بیان ہے جو پل بھر میں انسان کو وقت کی قید اور فنا کے خوف سے آزاد کر دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.