بے طلب جو ملا ملا مجھ کو — داغ دہلوی
“Without my asking, whatever came, was granted to me; without a selfish motive, whatever was given, was given by Thee.”
معنی
مجھے جو کچھ بھی ملا وہ بغیر مانگے ملا، اور تو نے جو کچھ بھی دیا وہ بغیر کسی غرض یا مطلب کے دیا۔
تشریح
یہ شعر بے لوث عنایت اور خالص شکر گزاری کی ایک دلنشیں تصویر ہے۔ شاعر کمالِ عاجزی سے اعتراف کرتا ہے کہ زندگی کی سب سے قیمتی نعمتیں اسے بغیر دستِ سوال دراز کیے مل گئیں۔ دوسری طرف عطا کرنے والے کی بے نیازی اور سخاوت ہے، جس نے بدلے میں کسی صلے کی امید رکھے بغیر سب کچھ لٹا دیا۔ یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سچی رحمت اور اصل فیض کسی سودے بازی کے محتاج نہیں ہوتے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.