ہم نکمے ہوئے زمانے کے — داغ دہلوی
ہم نکمے ہوئے زمانے کے
کام ایسا سکھا دیا تو نے
“Useless to this world have I become; such was the craft you taught me.”
— داغ دہلوی
معنی
تو نے مجھے ایسا کام سکھا دیا کہ میں اس دنیا کے کسی کام کا نہ رہا اور نکما ہو گیا۔
تشریح
اس شعر میں ایک بڑا شوخ اور میٹھا شکوہ چھپا ہے۔ شاعر اپنے محبوب سے کہتا ہے کہ تو نے مجھے عشق و عاشقی کا ایسا 'ہنر' سکھا دیا ہے جس نے مجھے دنیا کے کسی کام کا نہیں چھوڑا۔ زمانہ نفع و نقصان اور کام کاج کو دیکھتا ہے، مگر محبت کے اس عجیب کام نے عاشق کو دنیا داری کی نظر میں بظاہر 'نکما' اور لاپرواہ بنا دیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.