سبق ایسا پڑھا دیا تو نے — داغ دہلوی
سبق ایسا پڑھا دیا تو نے
دل سے سب کچھ بھلا دیا تو نے
“Such a lesson you have taught to me, that from my heart you erased all memory.”
— داغ دہلوی
معنی
تم نے مجھے ایسا سبق سکھا دیا کہ میرے دل سے سب کچھ بھلا دیا۔
تشریح
یہ شعر دل ٹوٹنے کے اس تلخ تجربے کا احاطہ کرتا ہے جو انسان کی پوری کائنات بدل کر رکھ دیتا ہے۔ شاعر نے محبوب کی بے وفائی یا صدمے کو ایک ایسے کڑے 'سبق' سے تشبیہ دی ہے، جس نے دل کی تختی سے پرانی تمام یادیں، آرزوئیں اور بھولا پن یکسر مٹا دیا۔ اس میں دکھ اور طنز کی ایک گہری کیفیت ہے، جہاں سب کچھ بھول جانا دراصل کوئی راحت نہیں بلکہ ایک مستقل ویرانی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 20Next →