مجھ گنہ گار کو جو بخش دیا — داغ دہلوی
“If You have pardoned a sinner such as me, / What then, O Lord, have You given unto Hell?”
معنی
اگر تو نے مجھ جیسے گناہ گار کو معاف کر دیا ہے، تو پھر تو نے جہنم کو کیا دیا ہے؟
تشریح
اس شعر میں شاعر نے اپنے گناہوں کے احساس اور رب کی بے پایاں رحمت کو ایک بے تکلف اور والہانہ انداز میں بیان کیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر مجھ جیسے بڑے گنہگار کو بھی معاف کر دیا گیا، تو پھر دوزخ کے حصے میں تو کچھ بھی نہ آیا اور وہ خالی ہی رہ گئی۔ بظاہر یہ شوخی بھرا شکوہ لگتا ہے، مگر حقیقت میں یہ عاجزی کا گہرا اعتراف اور خدا کی لامتناہی مغفرت پر اٹوٹ یقین ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.