تیرے خنجر سے بھی تو اے قاتل — داغ دہلوی
تیرے خنجر سے بھی تو اے قاتل
نوک کی نوجوان لیتے ہیں
“Even from your dagger, O slayer, the youth brave the pointed blade.”
— داغ دہلوی
معنی
اے قاتل! نوجوان تیرے خنجر کی نوک کا بھی ڈٹ کر سامنا کرتے ہیں۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نوجوان دلوں کی بے خوفی اور ان کے سرکش جذبے کو بڑی خوبصورتی سے بیان کر رہا ہے۔ قاتل کا خنجر اگرچہ ستم اور خطرے کا استعارہ ہے، مگر باہمت اور پرجوش عشاق اس کی نوک سے گھبرانے کے بجائے اس کا ڈٹ کر سامنا کرتے ہیں۔ یہ دراصل جوانی کی شوخی اور عشق کے اس جنون کی تصویر کشی ہے جو محبوب کے ہر ناز اور تیور کو مسکرا کر گلے لگاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.