کر گزرتے ہیں ہو بری کہ بھلی — داغ دہلوی
کر گزرتے ہیں ہو بری کہ بھلی
دل میں جو کچھ وہ ٹھان لیتے ہیں
“Be it for the worse or be it for the good, / They carry out whatever their heart resolves.”
— داغ دہلوی
معنی
وہ اپنے دل میں جو کچھ طے کر لیتے ہیں اسے کر گزرتے ہیں، خواہ وہ کام برا ہو یا اچھا۔
تشریح
یہ شعر دل کی بے باک ضد اور انسانی جذبوں کی بے پروا طبیعت کو بڑی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جب دل کسی بات کا پختہ ارادہ کر لے تو نفع و نقصان یا اچھے برے کی تمام تر مصلحتیں پیچھے چھوٹ جاتی ہیں۔ اس میں محبوب کی ہٹ دھرمی یا پھر عاشق کے بے قابو جنون کا وہ رنگ نمایاں ہے جو انجام سے بے نیاز ہو کر بس دل کی مرضی پر عمل کر گزرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.