دل میں رکھنے کی بات ہے غم عشق — داغ دہلوی
دل میں رکھنے کی بات ہے غم عشق
اس کو ہرگز نہ برملا کہئے
“The grief of love is a secret meant for the heart to hold; never, by any means, should it openly be told.”
— داغ دہلوی
معنی
عشق کا دکھ دل میں سنبھال کر رکھنے کی چیز ہے، اسے کبھی بھی کھلے عام ظاہر نہیں کرنا چاہیے۔
تشریح
شاعر اس شعر میں غمِ عشق کے تقدس اور رازداری کی اہمیت بیان کر رہے ہیں۔ محبت کا دکھ کوئی سرِ عام ڈھنڈورا پیٹنے والی چیز نہیں، بلکہ ایک ایسا قیمتی راز ہے جسے دل کی گہرائیوں میں سنبھال کر رکھنا چاہیے۔ اس درد کو برملا ظاہر کرنے سے اس کا وقار مجروح ہوتا ہے، اس لیے اسے سینے میں چھپائے رکھنا ہی سچے عاشق کا کمال ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.