پھر نہ رکئے جو مدعا کہئے — داغ دہلوی
“Do not pause once you begin to speak your heart's desire; let one plea follow upon another without end.”
معنی
جب آپ اپنا مقصد یا مدعا بیان کرنا شروع کریں تو رکیے نہیں، بلکہ ایک کے بعد دوسری بات مسلسل کہتے جائیے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے سامنے دل کا حال بیان کرنے کے اس نایاب لمحے کی عکاسی کرتا ہے جو بڑی مشکل سے نصیب ہوتا ہے۔ شاعر مشورہ دیتا ہے کہ جب اظہارِ تمنا کی ہمت کر ہی لی ہے تو اب ہچکچانے کی کوئی گنجائش نہیں، بلکہ دل کی ساری آرزوئیں ایک کے بعد ایک کہہ ڈالیں۔ اگر یہ سلسلہ ذرا بھی رک گیا تو شاید جھجھک یا محبوب کی بے رخی آپ کو دوبارہ بولنے کی مہلت نہ دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.