ہم تری آرزو پہ جیتے ہیں یہ نہیں ہے تو زندگی ہی نہیں

“We live solely upon the longing for you; without this desire, there is no life at all.”

— داغ دہلوی
معنی

ہم صرف تمہاری چاہت اور تمنا کے سہارے زندہ ہیں۔ اگر یہ آرزو نہ رہے تو ہمارے لیے زندگی کا کوئی وجود ہی نہیں۔

تشریح

یہ شعر عشق کی اس انتہا کو سادگی سے بیان کرتا ہے جہاں محبوب کی طلب ہی دراصل زندگی کا حاصل بن جاتی ہے۔ شاعر کے نزدیک اس کی سانسیں وصل کے بجائے دل میں مچلتی ہوئی آرزو اور تڑپ کے سہارے چل رہی ہیں۔ اگر دل سے محبوب کی یہ پیاری سی چاہت ہی مٹ جائے، تو جسم تو باقی رہے گا مگر اسے جینا نہیں کہا جا سکتا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.