جو سخت بات سنے دل تو ٹوٹ جاتا ہے
اس آئینے کی نزاکت کسی کو کیا معلوم
“Hearing a harsh word, the heart simply shatters; who could ever fathom the fragility of this mirror?”
— داغ دہلوی
معنی
دل جب کوئی سخت بات سنتا ہے تو ٹوٹ جاتا ہے، اس آئینے کی نزاکت کا بھلا کسے علم ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے دل کو آئینے کی مانند شفاف اور بے حد نازک قرار دیا ہے۔ زبان سے نکلا ایک تلخ اور سخت لفظ پتھر کی طرح لگتا ہے جو اس نازک آئینے کو پل بھر میں چکنا چور کر دیتا ہے۔ شاعر کا اصل درد یہی ہے کہ دنیا بے دلی سے سخت باتیں کہہ تو دیتی ہے، مگر اس نرم دل کی نزاکت اور اس کی خاموش چوٹ کا احساس کوئی نہیں کرتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.