بگڑے ہوئے مزاج کو پہچان جائیے سیدھی طرح نہ مانئے گا مان جائیے

“Learn to discern this ruffled temper and relent; yield not so easily if you must, but yet consent.”

— داغ دہلوی
معنی

میرے بگڑے ہوئے مزاج کو پہچانیے اور مان جائیے؛ چاہے سیدھی طرح نہ مانیں، مگر کسی نہ کسی طرح مان ضرور جائیے۔

تشریح

اس شعر میں روٹھنے منانے کی نہایت خوبصورت اور دلکش ادا بیان کی گئی ہے۔ عاشق اپنے محبوب کی وقتی خفگی اور ناز نخروں کو بخوبی سمجھتا ہے اور بڑی اپنائیت سے گزارش کر رہا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر آپ کی انا سیدھی طرح راضی نہیں ہوتی تو بے شک تھوڑا نخرہ دکھا لیں، مگر آخرکار محبت کی خاطر مان ہی جانا چاہیے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.