“I shall not let you leave without a verdict passed; examine now this lawsuit of the heart, and settle it at last.”
میں آپ کو بغیر فیصلہ کیے جانے نہیں دوں گا، دل کے اس مقدمے کی ابھی جانچ پڑتال کر کے اسے طے کر دیجیے۔
اس شعر میں محبت کے نازک رشتے کو کچہری کے ایک دلچسپ مقدمے کی صورت دی گئی ہے، جہاں دل فریادی ہے اور محبوب منصف۔ شاعر پیار بھری ضد کے ساتھ محبوب کا راستہ روکتا ہے کہ اب بے رخی یا غیر یقینی سے کام نہیں چلے گا، اس دل کے معاملے کی پوری چھان بین کر کے ابھی فیصلہ کرنا ہوگا۔ یہ دراصل فیصلے کی طلب کے پردے میں محبوب کو کچھ دیر اور اپنے پاس روکے رکھنے کا ایک بے حد والہانہ اور دلکش انداز ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.