“Should you ever look upon this heart, say with tender grace anew: I would sacrifice my soul for you, forever surrender all to you.”
اگر آپ میرے دل کو دیکھ لیں تو پیار سے بس یہی کہیں کہ ہم آپ پر قربان جائیں، آپ پر نثار ہو جائیں۔
شاعر اپنے محبوب سے بڑی معصومیت اور محبت سے التجا کر رہا ہے کہ کاش تم کبھی میرے دل کی گہرائی میں جھانک کر دیکھو۔ اس دل میں تمہارے لیے اتنی سچی اور والہانہ عقیدت بسی ہے کہ اسے دیکھ کر خود تمہارا دل بھی موم ہو جائے گا۔ شاعر کو پورا یقین ہے کہ اس بے لوث چاہت کو دیکھ کر خود محبوب کے لبوں سے بھی وارفتگی اور صدقے جانے کے الفاظ جاری ہو جائیں گے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.