“Despite such cruelty, you still cherish the desire, that someone should come forward to plead with me on your behalf.”
اس قدر ظلم و ستم کے باوجود تم یہ خواہش رکھتے ہو کہ کوئی میری خاطر تم سے التجا اور منت کرے۔
اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کی بے رخی اور اس کی انا پر ایک شوخ اور دل نشیں چوٹ کر رہا ہے۔ محبوب نے ستم ڈھانے میں کوئی کمی نہیں چھوڑی، مگر اس کی تمنا اب بھی یہی ہے کہ کوئی اس کے آگے گڑگڑائے اور فریاد کرے۔ یہ شعر محبت کے اس دلچسپ تضاد کو سامنے لاتا ہے جہاں محبوب کا غرور مسلسل التجاؤں اور ناز برداریوں کا محتاج رہتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.