Sukhan AI
Thou (O Holy Prophet) hast been blessed (by Allah) with the promise to grant thy desire (in full);
And we (thy humble followers) have full faith in Allah’s assurance that thou shalt be happy with the Bounty of Allah.
The Gracious One (we hope) shall declare us successful (in the test of earthly life);
Because we have correctly understood the Divine words: “Intercede and thy intercession shall be accepted”.

O Holy Prophet, you have been blessed by Allah with the promise that your desires shall be fulfilled; and we, your humble followers, have complete faith in Allah's assurance that you shall be happy with Allah's Bounty. We hope that the Gracious One will declare us successful in the test of earthly life, because we have correctly understood the Divine words: 'Intercede, and your intercession shall be accepted.'

بلھے شاہ
معنی

شعر کا مطلب ہے کہ نبی پاک کو اللہ نے اپنی خواہشات پوری کرنے کا وعدہ عطا کیا ہے؛ اور ہم، ان کے عاجز پیروکار، کو اللہ کے یقین پر مکمل بھروسہ ہے کہ وہ اللہ کی نعمت سے خوش رہیں گے۔ ہمیں امید ہے کہ مہربان ہمیں دنیاوی زندگی کے امتحان میں کامیاب قرار دے گا، کیونکہ ہم نے الوہیت کے الفاظ کو صحیح طریقے سے سمجھ لیا ہے: 'شفاعت کرو، اور تمہاری شفاعت قبول کی جائے گی۔'

تشریح

Bulleh Shah ne is mein tawakkul aur imaan ka paighaam diya hai. Woh apne Aaqa ki fazilat ka zikr karte hue, yeh yaqeen zahir karte hain ki Allah ki rehmat aur shafa'at se hi insaan duniya mein kamyaab ho sakta hai.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app