“Where in the decanter of the nine heavens is the wine of delight? / These are merely four or five flasks of deadly poison.”
نو آسمانوں کی اس صراحی میں خوشی کی شراب کہاں ہے؟ یہ تو بس مہلک اور جان لیوا زہر کی چار پانچ بوتلیں ہیں۔
شاعر نو آسمانوں پر محیط اس کائنات کو ایک صراحی کے طور پر دیکھتا ہے اور گلہ کرتا ہے کہ اس میں مسرت اور نشاط کی شراب بھلا کہاں ہے؟ یہاں تو خوشیوں کے بدلے انسان کو بس ہلاہل زہر سے بھرے چند شیشے ہی تھما دیے گئے ہیں۔ یہ شعر گردشِ دوراں، کائنات کی بے رخی اور انسانی مقدر میں لکھی تلخیوں کا ایک بے حد دلکش مگر درد انگیز نوحہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.